aquinas-6
Santo Tomás de Aquino

Tantum ergo Sacramentum
veneremur cernui
et antiquum documentum
novo cedat ritui.
Praestet fides supplementum
sensuum defectui.
Genitori, Genitoque
laus et iubilatio,
salus, honor, virtus quoque
sit et benedictio.
Procedenti ab utroque
compar sit laudatio.
Amen.
___

A tan alto Sacramento
veneremos postrados
y el antiguo orden litúrgico
ceda el paso al nuevo rito.
La fe añada lo que falta
al defecto de los sentidos.
Al Engendrador y al Engendrado
alabanza y alegría,
salud, honor, fuerza
y bendición.
Y al que procede de ambos
vaya una alabanza igual.
Amén.